ghi lại Tiếng Trung là gì

笔受 <用笔记下别人口授的话。>
记录; 著录 <纪录。把听到的话或发生的事写下来。>
记事 <记述历史经过。>
记载; 记述 <把事情写下来。>
纪录 <把听到的话或发生的事写下来。>
追记 <事后记录或记载。>
sau cuộc họp; anh ấy ghi lại nội dung chủ yếu của mấy lời phát biểu.
会后, 他追记了几个发言的主要内容。

• ghi lại địa chỉ:    地址修正地址重写
• ghi nợ lại:    赊�
• ghi lỗi:    记过 ghi lỗi một lần.记了一次过。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

总有些倒霉蛋得写写报告 应该就是我了
Một vài người sẽ cần phải ghi lại. Tôi đoán là tôi.

是的 历史也必将有所记载 主席阁下
Vâng, và lịch sử sẽ ghi lại điều này, bà Bộ Trưởng.

一人记一句，前辈有暗示了
Nhanh lên, lấy giấy bút mau! Phải ghi lại lời vàng ngọc.

职务官， 记录在案， 更改航道
Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

下午所拍摄到的片段 引发了不少争论
Những hình ảnh ghi lại này đã tạo nên những cú sốc.